pa, ako se on ikada vrati, pozovite me pa da završimo posao.
Se ele voltar, ligue e virei acabar o serviço.
Bolji sam nego što je on ikada bio.
Sou melhor do que ele. - Já chega!
Ali jedina stvar kojom je on ikada upravljao bila je kasino.
Mas a única coisa da qual ele tomava conta era o cassino.
Jedino što joj je on ikada podario, bilo je dijete.
A única coisa que ele deu a ela... foi a filha.
Da li mislite da je on ikada... èitao moje èasopise?
Acha que ele já leu minhas revistas?
Ja u jednom prstu imam više magije nego što æe on ikada imati.
Eu tenho mais charme em um... dedo do que ele jamais poderá ter.
Vidi, da li je on ikada uradio nešto èudno?
Escute, ele já fez alguma maluquice?
Bilo je tu više novca nego što je on ikada vidio u životu.
"Havia mais dinheiro do que já tinha visto em toda sua vida."
Je li on ikada radi stvari koje te navode da preispitaš sebe kao roditelja?
Alguma vez ele já fez algo que... te fez pensar se foi uma boa mãe?
Hoæu reæi, znam da je on po standardu, ali da li on ikada prekrši neko pravilo?
Digo, eu o conheço "na teoria", mas esse cara nunca quebra as regras?
Tko zna hoæe li on ikada htjeti da budemo prijatelji.
Nem sei se ele vai querer ser amigo.
Obeæali su nam da ako se on ikada vrati i ako ga uhvatimo zauvek æemo biti osloboðeni ubiranja.
Eles não se alimentaram de todos nós na última vez. Eles prometeram que se ele voltasse e a gente o capturasse...
I je li on ikada zamislio da æe doæi do ovoga?
E ele já imaginou... que acabaria assim?
Drugo, nema pakleno jebene šanse da se on ikada vrati.
Segundo, não há uma única hipótese no inferno de que vai voltar.
Ne plašim se ja da bi me on ikada povredio.
Não tenho medo que ele me magoe.
Što je on ikada ikome uèinio loše?
Que mal ele poderia fazer a alguém?
Ali ako me on ikada pozove, završili smo.
Sim, mas se ele me ligar, eu caio fora.
Oni nikada nisu razumeli ni reè onoga što je on ikada napisao.
Eles nunca entenderam uma palavra, do que ele escreveu.
Ali ste vi bolja osoba nego što je on ikada bio.
Mas você é uma pessoa melhor do que ele jamais foi.
Ako izbubiš pola kapitala, hoæe li on ikada moæi da se vrati?
Mas se sua casa perder metade do valor, ele vai poder voltar?
Ali moj unuk lièi, mnogo više nego što je on ikada lièio na mene.
Mas meu neto fará... muito mais do que ele já fez.
Sigurno je to najpametnij plan koji je on ikada smislio.
Sim. Deve ser o plano mais inteligente que ele já criou.
Odbijam vjerovati da bi on ikada izdao Camelot.
Recuso acreditar que ele trairia Camelot.
Kako æe on ikada saznati za to?
Como ele vai descobrir? Seu idiota!
Mogu da ti zagarantujem da ono što sam mu upravo dala mnogo bolje od svega što bi on ikada sam sastavio.
Garanto que o que dei a ele é bem melhor que qualquer coisa que ele escreva. Ele não vai usar.
Imamo æerku, ali osim toga... Teško je poverovati i da me je on ikada nasmejao, a kamoli da imamo zajednièko dete.
Temos uma filha, mas fora isso, é difícil acreditar que já ri com aquele homem, sem falar que criamos uma criança!
Bolja si nego što je on ikada bio.
Você é mais homem do que ele jamais foi.
Šta je on ikada uradio za ekipu?
Como o que ele sempre contribuiu?
Ne znam da li je on ikada, tvoja škola nije baš jeftina.
Não sei se um dia ajudará, e a escola não é barata.
On je, uh - on ikada jesti ovdje?
Ele, hum -- ele sempre come aqui?
Niti æemo ti ili ja ili on ikada uživati u ovom novcu.
Nem você, nem eu, nem ele vamos aproveitar esta grana.
Rekao je da si sposoban za mnogo više nego što je on ikada mogao.
Que é capaz de mais do que disse?
Da li je on ikada radio nešto s tobom što se tebi stvarno sviða?
Ele já fez alguma coisa que você gosta?
Jedini koje je on ikada lagao su odrasli.
Ele só mentia para os adultos.
Misliš li da bi on ikada vodio ovakav razgovor?
Acha que ele se preocuparia com isso?
Koristiæemo njegov naèin, njegove podatke, da odemo nazad i zaustavimo to, ispravimo sve što je on ikada uradio.
Usamos o meio dele, a informação dele, para voltar e impedir. Desfazer tudo o que ele fez.
Nisam znala da on ikada radi nešto osobno.
Não sabia que ele fazia coisas pessoais.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
(Smeh) Sada sagledavamo mnogo veće razmere praćenja građanstva nego što je on ikada mogao da zamisli.
(Risos) Estamos vendo agora uma escala muito maior de rastreamento dos cidadãos do que ele jamais poderia ter imaginado.
0.4520788192749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele explicou o que quer dizer com isso? 